lãng tử

Thân thiện

Một lãng tử ngồi nghỉ dưới gốc cây bên đường.

Definition

1. Noun:
   • Vagabond; Wanderer: A person, typically male, who leads a wandering, rootless life, moving from place to place without a fixed home or steady occupation. The term carries a romantic or literary connotation of a free-spirited adventurer.
   • Drifter; Rover: Someone who enjoys or is characterized by a life of travel and adventure, often with a sense of poetic or carefree detachment from conventional society.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ta từ bỏ công việc văn phòng để sống cuộc đời của một lãng tử. (He quit his office job to live the life of a vagabond.)
  • Trong thơ của mình, ông ấy thường viết về hình ảnh một lãng tử cô đơn. (In his poetry, he often wrote about the image of a lonely wanderer.)
  • Tâm hồn lãng tử không chịu được sự gò bó của thành phố. (The drifter's soul could not bear the constraints of the city.)

Advanced Usage

• The term "lãng tử" is often used in literary, poetic, or artistic contexts to describe a character or persona who rejects societal norms in favor of freedom and experience. It implies a chosen path of wandering, not necessarily one of poverty or homelessness.

Variants and Related Words

• Lang thang (v): to wander, to roam.

  • Cậu ấy thích lang thang khắp các ngõ phố. (He likes to wander through all the alleyways.)

• Kẻ phiêu lưu (n): adventurer.

  • Hắn là một kẻ phiêu lưu thực thụ. (He is a true adventurer.)

Synonyms

• Wanderer: A person who travels aimlessly.
• Nomad: A member of a community with no fixed habitation.
• Wayfarer: A person who travels on foot.

Related Idioms and Phrases

• Đời lãng tử: The life of a wanderer.

  • Chàng trai trẻ mơ về một đời lãng tử đầy gió bụi. (The young man dreamed of a dusty, wind-swept life of a wanderer.)

• Tính khí lãng tử: A wandering or roving disposition.

  • Anh ấy có tính khí lãng tử, không bao giờ ở lâu một chỗ. (He has a roving disposition, never staying in one place for long.)

Học thuật

noun

1. vagabond